Bỉ sắc tư phong
Direct English translation
When this side is beautiful, that side is plain.
Equivalent English version
What you lose on the swings you gain on the roundabouts
Giải thích tiếng Việt
Không ai có thể trọn vẹn mọi mặt; hơn người ở điểm này thì thường lại kém ở điểm khác. Dùng để nói về sự bù trừ, được mặt nọ thì thường hỏng mặt kia.
English explanation
No one is perfect in every respect; being better than others in one aspect often means being worse in another. It is used to express the idea of trade-off, that gaining on one side often means losing on another.